弗格森当然知道自己的声音，球场上的18号保罗·斯科尔斯根本不可能听清，但他知道，雷丁队在最后时刻犯了一个错误！在他看来，邓普西回传给谷成龙，当然是想让谷成龙远射破门，这丝毫不奇怪，上赛季在荷甲，谷成龙就有远射王的称号，他的远射，是当时的费耶诺德的得分利器。
然而，弗格森完全有理由相信，紧跟在谷成龙左侧，落后一个身位的保罗·斯科尔斯，绝不可能放谷成龙轻松起脚远射！
弗格森的嘴角甚至露出了一抹冷笑，保罗·斯科尔斯是一名3岁的经验丰富的老将，他当然不可能让谷成龙有机会调整好位置，来上一脚远射，没有这点眼力都没有，斯科尔斯也不可能入选英超十年最佳阵容了。
弗爵爷的判断很有道理，因为，远射和射门不同，球员想要打上力量，那就必须有一个蓄力的过程，就算你不需要瞄准，但不可能轻飘飘一伸腿，就能打出大力射门吧？现在，如果谷成龙做出远射动作，斯科尔斯除非是傻了，否则，拦不住也会犯规吧？所以说，雷丁队这次千年一遇的机会，被他们自己废了！弗格森如何能不笑？
但是，弗格森嘴角的笑容还没有收敛，就僵住了！在他的注视下，谷成龙真的就是没有蓄力！他在奔跑中，直接一伸腿，球反弹了回去！
“嗖！”
皮球笔直窜进了禁区！这是不停球，撞墙式的反弹球！一记直塞传球！而且，由于角度的原因，弗格森看不太真切，但他清楚地感觉到，此时的谷成龙，双眼看向了皮球从邓普西脚下飞来的方向，根本没有观察大禁区内的情况！盲传！又是盲传！他怎么有这么大的胆子？这么关键的传球，他怎么敢不看人？
“来吧！我的球！”
曼联队的大禁区内，一头短发，脑门亮光光的路易斯·法比亚诺，像一只灵猫似的，飞速启动！向前一蹿！
贴身防守法比亚诺的1号内马尼亚·维迪奇，懵了！虽然他是一个十分优秀的中后卫，身材高大、体格魁梧，转身速度以他这样的体型来说，算是迅速了，但是，与突然启动的第一步速度惊人的天才射手法比亚诺相比，他的反应速度，要慢了半拍！等他反应过来，法比亚诺已经冲到了他的侧后方，突破了！
“上帝！这么准的传球！”
看台上的七万多名观众，齐齐抽了一口凉气！谷成龙匆忙中一脚挡出去的球，恰好从法比亚诺微微侧着的身边飞来，落在了他的面前！破防！单刀！所有人并没有对法比亚诺如此机灵地闯过内马尼亚·维迪奇的防守而震惊，而是震惊于，谷成龙的这个传球，太准了！或者说，传球的时机掌握得太准了！
法比亚诺提左脚，挡球！左脚快速落地一点，右脚飞起，射门！
面对天外飞仙似的传球，以及法比亚诺精妙无比，丝毫不拖泥带水地一步半射门，那怕是进入英超以来，一贯被认为是冷静、威猛而著称的荷兰门神埃德温·范德萨，也是心脏不争气地剧烈跳动了一下，勉强飞身跃起，双手双脚张开，拼命扩大防守面积，希望用身体，好运气地挡住皮球，这样的射门，神来了也来不及判断！
埃德温·范德萨被称为“门神”，但还不是真的神，法比亚诺的射门，角度不算很刁钻，但飞行线路很低，从范德萨的右腿外侧，钻进了球门！
7万6千人的老特拉福德球场，一时失声！
没有人敢相信，雷丁队只是三脚传球，一脚射门，就攻破了红魔曼联的城池！球场的记时钟，停在了分1秒！
所有人的目光，都看向了主裁判阿兰·威利，这个球，有问题吗？算不算进球？阿兰·威利看了看边线裁判，那边线裁判静静地站在那里，右手的小旗子低垂，不越位！没有问题！
阿兰·威利鸣哨，示意进球有效，右手指向了中圈……
“万岁！豹子万岁！”
“雷丁万岁！进球了！领先了！”
“你是我们的神！神啊！我们是无所不能的雷丁人！”
东看台上的数千名雷丁球迷，终于如梦初醒，他们疯狂地舞动手中的血红色斑点围巾，竭尽所能地大叫起来！
“歌唱！歌唱！我们的歌声！”混乱中，组织并不算严密的雷丁球迷，乱七八糟地叫喊着，这情景看起来，有点不像是庆祝胜利，反而像是突然受到了什么打击，大家处在了惊慌失措之中，然而，很快，激昂的歌声从看台上响了起来，所有的雷丁球迷都加入了歌唱，现场为之一变，雷丁人忽然从一盘散沙，变成了一个整体。“生命是纯粹的热情应该盛满了爱并藉以为生心灵必须战斗才能得胜好比该隐阿贝尔的故事他是残酷的对手你必须为理想而战坚持荣耀赢得爱情圣杯为生存奋斗下去为它而战！”“gogogo！alalalgogogo！alalal向前迈进世界就在我们脚下”
法比亚诺的双眼中涌出了泪水，他突然转身冲向了谷成龙，搂住了他的脖子，脸对脸地高声重复道：“谷！谢谢你！谢谢你！谢谢你！”