“……”
杰对于正处于花痴阶段的女孩子向来无语。
已经临近午夜了，哈利突然醒来了，四下里漆黑一片。他痛得小声叫唤起来：现在他的胳膊里好像有无数的大裂片。开始，他以为是胳膊把他疼醒的，紧接着，他惊恐的意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。
“走开！”他大声说，随即，他认出来了，“多比！”
家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈利。一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。
“哈利·波特回到了学校。”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利·波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利·波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利从枕头上撑起身子，把多比的海绵推开。
“你在这里做什么？”他问，“你怎么知道我没有赶上火车？”多比的嘴唇颤抖了，哈利心头顿时起了怀疑。
“是你干的！”他慢慢地说，“是你封死了隔墙，不让我们过去！”
“正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利·波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自已的手——”他给哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利·波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利·波特居然走另一条路到了学校！”
他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。
“多比听说哈利·波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭烧糊了！好厉害的一顿鞭打，多比以前还没有经历过，先生……”
哈利重重地跌回到枕头上。
“你差点害得罗恩和我被开除了。”他暴躁地说，“你最好趁我骨头没长好赶紧躲开，多比，不然我会掐死你的。”
多比淡淡一笑。“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能听到五次。”他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。
“你为什么穿着那玩意儿，多比？”他好奇地问。
“这个吗，先生？”多比说着，扯了扯枕套，“这象征着家养小精灵的奴隶身分，先生。只有当多比的主人给他衣服穿时，多比才能获得自由。家里的入都很小心，连一双袜子也不交给多比，先生，因为那样的话，多比就自由了，就永远离开他们家了。”
多比擦了擦凸起的大眼睛，突然说道：“哈利·波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球？”哈利问，怒火又腾地蹿了起来，“你这是什么意思，你的游走球？是你让那只游走球来撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利·波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“哦，就是这些？”哈利气愤地问，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利·波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形，先生！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵，先生！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生。”他承认道，一边在枕套上擦了擦脸。“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。哈利·波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利·波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利·波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
多比果住了，惊恐万状，接着便从床头柜上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己脑袋上，然后摇摇晃晃地消失了。一秒钟后，他又慢慢地爬到床上，两只眼珠对着，低声嘟囔着说：“坏多比，很坏很坏的多比……”
“密室？”哈利惊讶的发现面前的小精灵似乎知道很多，“你是说那本日记吗？虽然我们还没有找到，但是密室里的怪物已经被杀掉了，我不认为我还有什么危险。”
这下子轮到多比惊讶了，“先生……哈利·波特先生，您真的很勇敢，但是怪物虽然死了，但是他……”
说着多比又要拿脑袋撞墙，哈利赶紧制止了它，“他是谁？难道密室的怪物不是唯一的危险？”
“啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。“这里有人在策划阴谋，在事情发生的时候，哈利。波特千万不能待在这里。回家吧，哈利·波特。回家。哈利·波特决不能插手这件事，先生，太危险了——”
“那是谁，多比？”哈利说，同时牢牢地抓住多比的手腕，不让他再用水罐打自己的脑袋。“日记在谁手里？打开密室的又是谁？”“多比不能说，先生，多比不能说，多比绝对不能说！”小精灵尖叫着。“回家吧，哈利·波特，回家吧——”
“我的好朋友都在这里，我不能走，如果真的还有危险的话，我不能眼睁睁的看着他们陷入危险！！”
“哈利·波特愿为朋友冒生命危险！”多比既伤心又欢喜地呻吟着，“多么高贵！多么勇敢！但他必须保住自己，他必须，哈利·波特千万不能——”
多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。哈利也听见了。外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了！”小精灵被吓坏了，喘着气说。只听得一声很响的爆裂声，哈利的拳头里突然一松，里面只剩下了空气。他跌回床上，眼睛看着漆黑的病房门口，脚步声越来越近了。
紧接着，邓布利多后退着进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
杰跟赫敏还有纳威在休息室聊到很晚才上楼，说实话，杰不想躺在床上不想睡觉了，这段时间不是受伤就是嗜睡，在床上呆的够久了。可是又没什么事干，总不能通宵看书吧，问题是也不怎么想看书，还是睡觉吧。
刚刚躺下没两分钟，一声轻微的爆响，然后一根羽毛一个便条落在了自己身上。没有署名但是一看便知是邓布利多，便条写的很是仓促，字体也没那么的漂亮了。
“速来校医院！”
杰连衣服都来不及穿，披了一件斗篷就跑出去了。
“怎么回事？”杰赶到之后小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。“一起攻击事件。”邓布利多说，“麦格在楼梯上发现了他。”
“他身边还有一串葡萄。”麦格教授说，“我们猜他是想溜到这里来看波特。”
“哈利，你也过来看一下吧。”杰突然说道，这时候众人才发现原来哈利不知道什么时候也已经醒了。
哈利也不再装睡，穿上鞋子小跑了过来，不由得倒吸了一口冷气。
是科林·克里维。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。当然这不是让哈利惊恐的原因，而是科林被石化的样子，跟杰前些天的样子如出一辙！！！
“被石化了？”庞弗雷夫人小声问。“是的。”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样……”三个人专注地看着科林。然后邓布利多倾身向前，从科林僵硬的手指间取出照相机。
“他会不会拍下了攻击者的照片？”麦格教授急切地问。邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。“我的天哪！”庞弗雷夫人惊呼道。
一股热气咝咝地从照相机里冒出来，杰闻到了一股塑料燃烧的刺鼻气味。“熔化了。”庞弗雷夫人诧异地说，“居然全熔化了……”
“这意味着什么，阿不思？”麦格教授急迫地追问。
“这意味着。”邓布利多说，“密室又被打开了。”
庞弗雷夫人用手捂住嘴巴。麦格教授呆呆地看着邓布利多。“可是阿不思……你想必知道……谁？”
“问题不是谁。”邓布利多目光停留在科林身上，说道，“问题是，怎么会……”
在场的几个人除了哈利还有杰，别人都没搞明白邓布利多的意思，但是杰和哈利都明白，“怎么还会有人被石化，蛇怪明明已经死了……”